あの日 あの時

もうどれくらいパドリングしていたのだろうか

こいでもこいでも、たどり着けないピークに向かって

あの時、自分が憧れていた世界みたいに。

美しいものは人を寄せ付けない。

人は近ずけない。

そして絶対に逆らっては行けない。

この時、波を見ながらそう思った。

１９９９ RIVER MOUTH  SUMMER     LAICA

How much paddling had already been done?

Toward the peak that cannot reach it at last even if it rows or it rows

Like the world for which I was yearning at that time. 

The beautiful one doesn't allow the person to come near. 

The person isnt ..near... 

And, it is not possible to act. 

At this time, it thought so while seeing the wave. 

1999